Can the drawing markup tool be disabled?

Yes. A user with 'Admin' level permissions to the Drawings tool must submit a request to Procore to disable the markup tool. {{wiki.page("/Media_Library/Shared_Content/reusable-text-snippets","For assistance")}}